こんにちは！青山店の坂手です(^^)
いきなりですが、美容師は英語でなんと言うでしょうか？
僕が中学で習ったのは
Hairdresser
でした。
髪をドレスアップするってことなんですかね。
他にもBeauticianやHairstylist などいろいろ言われ方があります。
ただ僕が個人的にこれがぴったりだ！と思うものは
Hair designer
です！
美容師は、とくにRENJISHIの仕事はヘアスタイルのデザインだと思います。
プレタポルテの服ではなくて、完全オーダーメイドのオートクチュールの服と同じように
お客様に合わせたデザインを考え、提供する。
服飾の場合は、デザイナーがいて、パタンナーがいてなど分業が一般的ですが
美容師は販売までをこなす総合職だと思います。
まずはそのお客様にあったデザインを考えるところから始まるので
ヘアをデザインする仕事 Hair designer がぴったりなのではないかなと。
カットに自信をもってやっているRENJISHIだからこそ、考えたデザインを形にして表現することができます。
もちろんデザインする上で必要であればパーマやカラーをオススメします。
デザイナーとしてヘアスタイルを提供する。
これが僕のこだわりです(^^)
